La leggenda di Polifemo e dei ciclopi, una delle più diffuse e conosciute nel mondo antico, è stata localizzata e riferita, dai maggiori scrittori e poeti dell'antichità classica, ai tempi mitici della Sicilia. In questo volume, come nell'edizione digitale di cui costituisce un aggiornamento, sono prese in considerazione e riportate con testo originale a fronte le fonti classiche, che mostrano le trasformazioni che la leggenda ha subito nel corso del tempo, partendo dall'Odissea, il primo documento letterario che ce l'ha trasmessa, e proseguendo sino a Luciano di Samosata, l'ironico neosofista del secondo secolo d.C. con cui l'evoluzione parodistica della figura di Polifemo nel mondo antico raggiunge il suo culmine.