Sommario: "Presentazione" di Michele de Pascale, sindaco di Ravenna; Johannes Bartuschat, "Premessa" Johannes Bartuschat, "L'esilio di Dante nella cultura francese dell'Ottocento" Stefano Prandi, "Il tema dantesco dell'esilio nella poesia italiana del Novecento" Maria Cristina Fumagalli, "L'esilio di Dante e Derek Walcott" Igor Candido, "L'esilio di Dante nella letteratura inglese e americana tra Otto e Novecento (Con una premessa storica al Dante dei Puritani)" Dennis Looney, "L'esilio di Dante nella cultura afroamericana" Lino Pertile "«Nel tempio del suo voto riguardando»: Dante nell'Empireo".