L'Allenatore di Pokémon Nero sta esplorando la misteriosa regione di Unima con il suo Pokédex nuovo dl zecca. L'Allenatrice Bianca invece dirige un'agenzia di talenti Pokémon. Nel corso del loro viaggio Insieme, i due ragazzi si imbattono nel Team Plasma, una perfida organizzazione che predica la liberazione di tutti i Pokémon! Pipig, diva del mondo dello spettacolo, decide di abbandonare Bianca per seguire un altro Allenatore! Riusclra Bianca a superare le sue paure e a Imparare a lottare con i suoi Pokémon? Nero accetterà la sfida al Metro Lotta di Sciroccopoli?! Incontra Cubchoo, Boutfalant. Accelgor, Mienshao, Sigilyph, Deerling e Tirtouga!