Nato Ermanamer, ha assunto il nome di Arminio... Nato cherusco, è diventato romano... Però, tornato nelle terre del suo popolo, ha lasciato che il suo cuorel prendesse il sopravvento. Fedele alla promessa fatta a suo padre, Ermanamer tradisce Roma. Riunendo le tribù della Germania avvera le predizioni delle rune, e se lascia la sua spada al servizio di Roma, è solo per poterla annientare più facilmente. Si prepara l'ultimo assalto... E davanti ad Arminio si erge Marco: un tempo suo migliore amico, ora il suo peggior nemico. Lui sa tutto dei suoi piani. E solleva il gladio per il bene di Roma. Ma è solo, disprezzato dal generale Varo e dai suoi accoliti romani...