Il volto di più di un'escursionista tradisce il sollievo con il quale, sul sentiero che conduce al Rifugio Alpe di Tires, intravvede infine il rosso del suo inconfondibile tetto, segno che la meta agognata non è più tanto lontana. La sua splendida posizione, direttamente sotto ai Denti di Terrarossa dello Sciliar, e la veduta panoramica che permette di godere da questo punto fanno ben presto dimenticare le fatiche della salita. Da non dimenticare sono invece l'audacia, la costanza e laboriosità del suo instancabile costruttore, Max Aichner, la storia della sua valorosa consorte Laura, le sfide affrontate dalla nuova generazione di gestori, Judith e Stefan, e le opportunità che attendono la generazione futura, quella di Michel, Felix e Willi.