Più di mezzo secolo dopo l'instaurazione del modello comunista i dirigenti cinesi hanno gettato le basi di una nuova grande potenza. La Cina è diventata l'eldorado delle multinazionali. Questa era nuova impone la messa in cantiere di una scenografia nuova. In meno di 10 anni l'equivalente della città di Parigi intra-muros sarà stato raso al suolo e ricostruito. I cantieri sono in attività giorno e notte. I preparativi per i Giochi Olimpici del 2008 sono stati il pretesto di una brutale accelerazione. La capitale cinese rade a terra il proprio cuore storico in favore del modello urbano americano, con le sue torri di uffici, i complessi residenziali e i centri commerciali. Questa è la Pechino che presenta Ambroise Tézenas in questo libro.