Il volume raccoglie gli interventi presentati alla Giornata di studio "El corazón de la monarquía. La Lombardia in età spagnola" tenutasi all'Università di Pavia il 16 giugno 2008. Storici, filologi, storici dell'arte e della musica sia italiani sia spagnoli si confrontano, in un'interdisciplinarietà e una pluralità metodologiche estremamente proficue e stimolanti, sulla molteplice realtà della Lombardia spagnola. Da ricerche apparentemente settoriali, e inedite sia negli obiettivi sia nei documenti auscultati, emergono così linee generali di interpretazione di un'epoca cruciale della storia lombarda, quella in cui il Milanesado era percepito come garanzia della felicità e stabilità della corona spagnola, e si andò progressivamente formando un milieu culturale e sociale ispano-italiano che sarebbe fuorviante ignorare, e grave non continuare ad esplorare e ricostruire. Contributi di Antonio Alvarez-Ossorio Alvarino, Davide Maffi, Paolo Pintacuda, Andrea Baldissera, Ornella Gianesin, Alfonso Rodriguez G. de Ceballos, Monica Visioli, Daniele Sabaino.