Una ricostruzione del diario di Giacomo Leopardi basata sulla recente scoperta di alcuni scritti giovanili del poeta di Recanati. Gli inediti, che hanno suscitato l'interesse di numerosi studiosi, mostrano un Leopardi molto diverso da come ci è stato sempre presentato sui banchi di scuola, attraverso una velata realtà che metteva in primo piano il poeta e non l'uomo. Un ulteriore approfondimento è dato dalla cura e dalla profondità d'animo con la quale l'autore delinea una "parentela" letteraria al di là del tempo tra Pandolfo Collenuccio, poeta vissuto nel 1400, Leopardi e sé stesso. L'autore analizza la vita dei due letterati, legati spiritualmente da un singolare e comune destino fatto di date, sincronicità e similitudini nelle loro vicende familiari e personali, che li rende realmente vicini, attraverso le barriere spazio-temporali, e simili nella loro identità artistica.