"Normalmente, le parole dei giornali si scorrono e si buttano via. Questa volta, invece, per il singolare incontro a distanza con l'amico Franco, le mie parole sono state raccolte, trasfigurate, ricreate, e sono diventate altro qualcosa che appartiene a lui. L'esperimento, singolare, lo giudicheranno i lettori. Io posso dire solo che l'anima delle mie cronache non è stata tradita, e ne ritrovo la traccia in tanti versi." (dalla postfazione di Marina Corradi)