Grayson contro Red Robin! Dick Grayson si prepara a scavare nel passato di Red Robin: la bat-famiglia ne trarrà giovamento? I Robin invece tenteranno di riprendersi da un'altra perdita, ma dovranno anche guardarsi dal terribile Mietitore! Eiko Hasigawa nel frattempo ha deciso di abbandonare il ruolo di Catwoman e la lista degli amici di Selina Kyle diventa sempre più corta!