Quante ne combina Debora: si veste, parla e si comporta proprio come una perfetta donna giapponese... sennonché Debora in realtà è Umenosuke, giovane e bel rampollo di una prestigiosa e antica famiglia giapponese. Povera Asayo, affascinata da lui, che invece non è per niente una "perfetta donna giapponese", ma grazie agli insegnamenti di Debora potrà forse diventarla. L'ultima, purtroppo, miniserie della compianta Kaoru Tada, autrice di "Kiss Me Licia".