Continuano le tormentate avventure di Tsunayoshi e del suo tutor Reborn, piombato in Italia dal Giappone per fare dell'imbranatello un degno boss della mafia! Per i Vindice la vendetta è tutto, ed è l'unico motivo che li spinge a combattere! Per contrastare una tale violenza, Tsuna trova un alleato fortissimo al cui fianco ingaggiare una cruenta battaglia col nemico!