Continuano le avventure di Tsunayoshi e del suo tutor Reborn! In questo volume, mentre Tsuna collabora con Spanner, Gokudera affronta una feroce battaglia con Gamma! Inoltre, davanti a Yamamoto, responsabile della perdita di conoscenza di Lal, compare uno spadaccino fortissimo! Riusciranno i nostri amici a superare i rispettivi ostacoli?