Nella Città di Pieta si svolgerà una battaglia disperata contro i Risvegliati del Nord. Chi è il Re d'Argento della Terra del Nord, Alphons? E perchè vuole avanzare verso sud? Riusciranno a fermarlo? Nel frattempo arriva il terribile Re Leone Rigardo, che uccide le compagne di Claire... Come si difenderanno da lui le sopravvissute?