I poeti giapponesi hanno sempre usato l'haiku per descrivere la natura. Qui invece l'autrice, con estrema intensità, ha l'ambizione di raccontare la vita, con una scrittura brulicante di immagini vive, vigorose e audaci, spesso con acrobazie verbali imprevedibili. E con energia vibrante, superba passione, voluttà malinconica che ci racconta della potenza dei pensieri segreti, delle gioie e delle tristezze intraviste, dei sobbalzi del cuore, della realtà del dolore, del mistero tragico dei destini, della carne che urla in un turbinio di vita. I temi racchiusi nelle quattro sezioni di questa raccolta ( Graffiti sul cuore, Peccati di gola, Eros, Animula vagala blandula... ) si traducono in scintille evocative e sensuali accordate in un lessico di ricercata quotidianità.