Spinto dalla lettera del nonno, Chihiro si infila nella grotta di ghiacci ma ad attenderlo c'è Otoki, una zombi ibernata, che gli racconta la tragica storia della creazione delle Pillole della Resurrezione e il destino crudele che ha colpito sua madre. Nel frattempo, seppur ancora priva della memoria, Rea sembra tornare alla normale quotidianità, quando si verifica un'anomalia: dominata da un indomabile appetito compie una carneficina!