L'editto "Haitorei", che sanciva l'abolizione dell'uso della spada, dopo la restaurazione Meiji non è mai entrato ufficialmente in vigore. Sempre più cittadini, istigati dal gruppo estremista dei "Veri Taito", sono contrari al possesso della katana, al punto che il festival della Shiseikan, una delle poche scuole di samurai rimasta in Giappone, viene interrotto. Inoltre, Jin Saito viene ferito da un colpo di pistola da parte dei Veri Taito e la scuola, finora perfettamente unita, si divide tra coloro che vogliono lo scontro con gli estremisti e coloro che preferiscono attendere. Nel frattempo, come a prendersi gioco di loro, i Veri Taito mettono in atto la propria strategia...