Frutto di molti viaggi dell'autrice tra il Mediterraneo e il Mar Nero, il testo - raccontando la Storia dei luoghi e le storie di persone che li hanno amati e cantati - sottolinea il contrasto tra la bellezza stupefacente dei paesaggi e l'incessante trama di guerre, deportazioni, sangue di cui le terre che su questi mari si affacciano sono intrise. Una Storia che non può essere giustificata dall'insensato termine "scontro di civiltà" e tantomeno esorcizzata dalla dicotomia buoni-cattivi, civiltà-barbarie, ma che testimonia piuttosto la perdurante voragine di oscurità presente nell'animo umano. Lo sguardo dell'autrice/viaggiatrice - addestrato dai libri in varie lingue chel'hanno aiutata a delineare i suoi percorsi - cerca di sfatare il pregiudizio eurocentrico che informa il racconto dei conflitti del recente passato e di quelli tuttora in corso e, potenziato dai mezzi di comunicazione di massa, distorce la percezione delle vicende minimizzando o addirittura non tenendo conto delle ragioni di chi si è opposto alle perenni interferenze europee e occidentali.