Tema centrale di questo libro sembra essere la trasgressione contro la regola, la disobbedienza alle leggi che la tradizione e la storia impongono all'artista come una gabbia. Sembra parlarci, in altre parole, dello sguardo con il quale i moderni hanno considerato non solo l'arte a loro contemporanea, ma anche quella del passato, dando valore all'aspetto trasgressivo di dipinti, sculture, architetture come mai avrebbero fatto i loro autori.