"I racconti di questo volume appaiono nei primi mesi del 1949 quando in Italia si verificano due importanti avvenimenti: l'entrata nel Patto Atlantico e il discorso del Papa che denuncia le persecuzioni contro la libertà e indica il dovere di intervenire in sua difesa. Nel Mondo piccolo il primo avvenimento è contestato dai 'rossi' che, guidati da Peppone, occupano un isolotto del Grande fiume contrapponendo il 'patto polare' (con riferimento al Po ...) a quello Atlantico. E il discorso del Papa viene diffuso da don Camillo con un potente altoparlante principalmente per disturbare Peppone che vuole 'strillare' 'l'Unità'." (Alberto e Carlotta Guareschi)