Lou Dalfin è il gruppo più rappresentativo della musica e della cultura delle valli occitane subalpine e un nome di punta del rock indipendente nazionale, già vincitore della Targa Tenco. Con la loro musica ribelle hanno conquistato i festival e le piazze rock e folk di tutta Europa e i principali club italiani. Il leader, Sergio Berardo, è il narratore privilegiato di una storia di confine e di confini: tra montagna e pianura, Italia e Francia, tradizione e rock'n'roll, occitanismo e politica ufficiale. Sulle rotte del contrabbando di musica occitana si incontrano l'atmosfera degli spartani studi di registrazione, delle risse epiche ai concerti, della gioventù delle valli che balla la giga e si rotola per terra ascoltando i Ramones. Una biografia romanzata in grado di appassionare non solo la galassia occitana da cui provengono i Lou Dalfin, ma tutti gli amanti, del circuito alternativo, delle minoranze culturali, l'identità concepita come base di partenza per il dialogo con l'altro. Tutto accompagnato dal primo CD antologico nella storia de Lou Dalfin e da un ricco apparato fotografico.