Germania, anni Trenta. Da generazioni, le nobili famiglie von Bingen e von Hemmerle vivono in pace nella campagna della Baviera. Grandi amici sin dall'infanzia, Nicolas e Alex - eredi delle due dinastie - sono uniti anche dalla tragica perdita delle rispettive consorti, che li ha resi padri amorevoli e molto presenti nella vita dei figli. Mentre Nicolas non disdegna la mondanità, Alex preferisce isolarsi nelle sue tenute, dove alleva meravigliosi cavalli. In quell'angolo idilliaco, l'ascesa del nazismo è solo un'eco lontana e insignificante. Finché, un giorno, tutto cambia drammaticamente. Un segreto a lungo taciuto viene scoperto dalle autorità naziste: nella famiglia von Bingen scorre sangue ebreo. Per Nicolas e i suoi figli, l'unica speranza di salvezza è la fuga negli Stati Uniti. Tutto ciò che possono portare con sé è il regalo d'addio di Alex: otto cavalli purosangue, che diventeranno un prezioso lasciapassare per il futuro. Nel Nuovo Mondo, infatti, i von Bingen si reinventano una vita lavorando in un circo. Mentre, in Europa, il loro vecchio mondo viene inghiottito dalle fiamme dell'odio e della guerra, e i loro amici affrontano il peso di scelte impossibili. Ma esistono legami che nemmeno il destino più crudele potrà mai spezzare. Una storia di sacrificio e rinascita, amicizia e coraggio, in cui i sentimenti più importanti sono messi alla prova fino al limite estremo, per poi trionfare insieme alla pace.