Uno dei maggiori esperti sudamericani di letteratura per ragazzi racconta gli scrittori italiani dal suo osservatorio oltreoceano. Testimoniando il fascino che ancora esercitano nel mondo i nostri Salgari e De Amicis, e senza dimenticare la fortuna internazionale di Rodari, questo originale diario editoriale conduce attraverso i temi più trattati nei libri di oggi da una selezione di scrittori per l'infanzia. È un invito alla lettura a forte vocazione divulgativa, volutamente non accademico: un primo documento con cui l'Italian Children's Writers Association (ICWA) si presenta per generare un maggiore interesse all'estero verso tutta la letteratura giovanile italiana. Fanuel Hanán Díaz fa parte della giuria dell'Hans Christian Andersen Awards.