La collana "Cultura dell'anima" fu ideata da Giovanni Papini e pubblicata da Rocco Carabba dal 1909 al 1938, per un totale di 163 titoli. Dal 2008 la casa editrice Carabba ha deciso di ripubblicare, in ristampa anastatica, nella sua interezza la collana "Cultura dell'anima" con l'uscita di circa trenta volumi annuali. Edizione originale Carabba 1932. Le due opere qui tradotte rappresentano dunque l'una, il "De Augmentis", il termine finale di una serie di redazioni; l'altra, il Cogitata et Visa, il termine intermedio di un'altra serie che doveva condurre al Nuovo Organo.