La collana "Cultura dell'anima" fu ideata da Giovanni Papini e pubblicata da Rocco Carabba dal 1909 al 1938, per un totale di 163 titoli. Dal 2008 la casa editrice Carabba ha deciso di ripubblicare, in ristampa anastatica, nella sua interezza la collana "Cultura dell'anima" con l'uscita di circa trenta volumi annuali. Traduzione, prefazione e note di Carmelo Ottaviano. Edizione originale Carabba 1935. Il problema averroistico è indubbiamente tra le numerose incognite che alla moderna indagine critica offre la storia del pensiero medioevale quella che presenta le più gravi difficoltà, sia nell'ordine puramente speculativo che nell'ordine strettamente storico e documentario.