Nel periodo dell'Inquisizione, della Riforma religiosa e delle insurrezioni economiche, due fratelli cresciuti uno in Renania e l'altro in Castiglia, vivono il tumulto sociale offrendo il loro contributo. Juan, il tipografo, diventa un ricco mercante di Anversa e sostenitore delle idee di Erasmo da Rotterdam e Tommaso Moro. Egli sfrutta l'innovazione dei caratteri da stampa per la diffusione delle ideologie e dona il denaro necessario per continuare la rivoluzione. Hans, il lanzichenecco, è un valido balestriere che combatte al soldo dei potenti fin quando non abbraccia anche lui la causa dei contadini di Germania. Due fratelli, due vite parallele nella guerra e nell'amore.