Terminato il campionato nazionale di calcio giovanile, Misaki si è trasferito in un'altra scuola e Wakabayashi è partito per la Germania Ovest per diventare un giocatore professionista. Tsubasa frequenta la scuola media Nankatsu e ha ottenuto la seconda vittoria nel campionato nazionale delle medie. Ora punta alla terza... Un'impresa che nessuno finora è mai riuscito a compiere!