I fratelli Mutta e Hibito, da ragazzini, si erano scambiati una promessa: da grandi sarebbero andati sulla Luna insieme! Una volta cresciuti, però, le cose hanno preso un'altra piega e, mentre Hibito è diventato un famoso astronauta, Mutta sta ancora tribolando per realizzare il suo sogno. Riusciranno i due raggiungere il loro comune obiettivo? La caparbietà di Mutta e di tutti i suoi amici, compagni e sostenitori sembra essere riuscita a far vacillare la risolutezza di Gates, portandolo a ricordare cose del suo passato ormai dimenticate da tanto tempo... Ma tutto ciò sarà sufficiente a fargli cambiare idea?