Due racconti inediti del primo Fante. In 'Quella donnaccia' l'intera famiglia fa quadrato attorno a Zio Mingo. Zio Clito, quel pettegolo del barbiere, viene a casa con una nuova che scandalizza tutti: Mingo si è fidanzato con una poco di buono, certa miss Cavanough, una rossa assai chiaccherata nel quartiere. La mamma, la nonna, e via via, tutti pronunciano parole di fiele nei confronti della malafemmina, che giunge in visita alla fossa dei leoni... Nel secondo racconto 'Un criminale', compare una figura di contrabbandiere, Fred Bestoli, vecchissimo amico di papà. Bestoli gode di pessima reputazione, ma sorprende tutta la famiglia con ricchi regali. Ha una Packard nuova nuova e i ragazzini muoiono dalla voglia di farsi un giretto... Testo americano a fronte.