Il volume esamina le costruzioni gerundive e participiali in un campione di testi siciliani del XIV secolo, attraverso una metodologia che mira a conciliare l'analisi strutturale con quella funzionale e stilistica. L'indagine delle caratteristiche sintattiche delle frasi rilevate, e in particolare delle proprietà dei loro predicati, fa emergere livelli differenziati di riduzione morfo-sintattica e di dipendenza dalla sovraordinata e costituisce la base per una analisi delle molteplici e peculiari funzioni testuali svolte dal gerundio e dal participio.