La lunga ombra che Darcy gettava sui destini di Francine, Katchoo e David è ormai un lontano ricordo, ma questo non vuol dire che i tre amici siano finalmente liberi di godersi la propria vittoria. Mentre Francine cerca di capire i propri sentimenti nei confronti dell'amica, Katchoo e David sono costretti ad affrontare una minaccia che metterà a rischio le loro vite.