Nelle tetre e desolate lande estensi, la Divina Congrega prosegue la sfida contro il misterioso spettro che nottetempo aggredisce i cavalieri erranti nei boschi di Malalbergo, decapitandoli senza pietà alcuna. Tra i popolani serpeggia il timore che si tratti dello spirito del Furioso Orlando, tornato dall'Oltretomba in cerca di vendetta. Dante Alighieri, Leonardo da Vinci, Lorenzo il Magnifico, il cimmero Otello, la Venere di Botticelli, Cristoforo Colombo e la maga Circe scopriranno che a volte le apparenze ingannano e che la loro indagine è destinata a risolversi in un'inevitabile quanto sorprendente resa dei conti finale.