Heidi è ormai ossessionata da un unico obiettivo: uccidere Crux, il conduttore radiofonico nemico dei nazivegani. La ragazza si è allenata per settimane allo scontro finale e la sua fisicità è cambiata come fossero trascorsi anni da quando è entrata in possesso del tecnobracciale: ora è più forte, più veloce e ancora più in grado di controllare gli animali attorno a sé. Dopo aver liberato l'Agente Rabbit dalle grinfie dei suoi torturatori alieni, attirando su di sé l'attenzione del loro leader, la ragazza dà il via alla sua marcia verso Milano, alla guida di un vasto esercito di animali. Allertate a seguito dell'assalto al carcere di Lugano, le forze dell'ordine svizzere e italiane si adoperano per fermare l'avanzata della leader nazivegana, quando questa raggiunge i primi centri urbani e minaccia di uccidere chiunque la contrasti. L'ultimo atto della soluzione finale è ormai alle porte.