Una delle più drammatiche avventure dello Spirito con la Scure torna in un'edizione tutta a colori. L'intramontabile personaggio, creato da Guido Nolitta e realizzato graficamente da Gallieno Ferri, sarà vittima di un grave ingiustizia da cui saprà alla fine riscattarsi. Zagor fa da scorta a una carovana militare che trasporta una grossa somma di denaro, ma il convoglio rimane vittima di un agguato: tutti i militari vengono uccisi e solo il nostro eroe si salva, soccorso da un solitario stregone indiano di nome Tawar. Vittima di una macchinazione diabolica, il Re di Darkwood finirà per essere accusato del furto e condannato ai lavori forzati. Dovrà scontare la sua pena nel penitenziario di Hellgate, l'inferno dei vivi! Solo un'estrema fiducia nelle proprie forze e un profondo senso di giustizia permetteranno a Zagor di riconquistare la libertà e smascherare chi ha ideato il complotto ai suoi danni.