In un mondo spopolato dalla Grande Pestilenza che ha falcidiato i peggiori peccatori, l'umile Durante viaggia negli Inferi quasi mille anni dopo l'analoga epopea del Sommo Poeta. Scortato dal Magister Pierilio Àgnola, gli vendono mostrati gli orribili supplizi delle anime di coloro che in vita non hanno seguito la dottrina di Feudalesimo e Libertà. Molte di queste includono noti personaggi dei giorni nostri, costretti a fare i conti con i loro peccati e i loro vizi. Continua con il terzo tomo il fenomeno della Rete noto come Feudalesimo e Libertà, coadiuvato dalle illustrazioni dell'irriverente Don Alemanno ("Jenus di Nazareth").