Rudyard Kipling ha scritto nella sua carriera solo due storie di fantascienza: "Col la posta notturna" e "Facile come l'A.B.C.". Entrambe sono ambientate nel XXI secolo, in un mondo in cui un'organizzazione sopranazionale, l'A.B.C. (Aerial Board Control), ha preso il comando del mondo intero semplicemente controllando il traffico aereo "e tutto ciò che esso implica". Nei due racconti, che richiamano tanti le invenzioni di H.G. Wells che le suggestioni di Orwell e che in questa edizione compaiono per la prima volta insieme in Italia, assistiamo al modo in cui le popolazioni mondiali hanno presto dimenticato "l'antica usanza del voto".